главная

аРрок Через Океан
 


аРрок через Океан на Красной площади

Кто мы и что мы

Деятели сибирского панка - Мирослав Немиров (голос, тексты), Игорь "За Гонзалес" Плотников (музыка) - одни из его основателей. В середине восьмидесятых - активные участники и авторы текстов групп "Инструкции по Выживанию", "Гражданская Оборона".

Затем отошли от музыки – Немиров стал поэтом и прозаиком; Плотников занялся поиском и добычей нефти на тюменских Северах, в Казахстане, Грузии, Азербайджане, Канаде, Эквадоре, в настоящее время – в Республике Конго (Браззавиль).

В 2008 году вернулись к музыкальной деятельности. Сегодня группа работает в самых разных жанрах электронной музыки: дископанк, дабстеп, рагга-джангл, драменбасс и др.

Говорит Мирослав Немиров:

"Технически делается это всё так: я, Немиров М.М., "пою" и записываю это "пение" на компьютер - посылаю Игорю Плотникову в Конго, он придумывает музыку, всю её сам играет (гитара, бас, программированные барабаны), шлёт мне, обсуждаем (обычно прямо в ЖЖ, у меня или у него), опять поем-играем - и аля-улю! Я, типа, ору с Востока - Плотников подхватывает на Западе.

Главная задача музыки (и поэзии) и есть, по-моему твёрдому убеждению, - чисто-тупо являться концентрированной дозой счастья (восторга), которую берёшь - запускаешь - и получаешь и снаружи и изнутри себя. Не более. Но и - не менее".

----

Miroslav Nemirov (voice and lyrics), Za Gonzalez (music) were the co-founders of the punk movement which exploded in Russia in mid-1980s. Nemirov’s lyrics were expansively used by such rock bands as Instruction For Survival, Civil Defense and others.

In the 90s they shelved their plans to pursue music careers. Nemirov made a name for himself as a poet and a writer while Za Gonzalez took on oil & gas exploration in Siberia, Kazakhstan, Azerbaijan, Georgia, Ecuador, Canada, and currently in the Republic of the Congo (Brazzaville).

In 2008 through collaboration both decided to re-emerge as musicians. The music they make today is a mix of various styles from disco punk and ragga-jungle to dubstep and drum’n’bass.

This is how they do it. Nemirov who resides in Korolev – the cradle of the Soviet rocket science 25 km north-east of Moscow - records his “singing” on a computer and sends it via the Internet to Za Gonzalez in the Congo. Za Gonzalez puts the music together – guitars, bass, drum programming – and sends it back to Russia. The work in progress is discussed on the spot in their blogs on livejournal.com until the final result is produced.

Nemirov:

“I shout from the East. Za Gonzalez backs it up from the West. I firmly believe that the main purpose of music – and poetry – is to be a concentrated substance of joy and happiness. Let it in and spill it out. No more and no less.”

http://arrock.ru/ | Saved Tuesday, October 11th, 2011 - 11:47 AM